Znamy skład reprezentacji Polski
Leo Beenhakker podał skład, jaki wybiegnie dzisaj o 18.15 przeciwko Irlandii Północnej. W ataku zagra Ireneusz Jeleń, który w reprezentacji grał ostatnio 7 miesięcy temu.
Skład reprezentacji Polski:
Artur Boruc - Marcin Wasilewski, Dariusz Dudka, Michał Żewłakow, Jakub Wawrzyniak - Robert Lewandowski, Mariusz Lewandowski, Roger, Tomasz Bandrowski, Jacek Krzynówek - Ireneusz Jeleń
Ľródło: futbol.pl
21.05.2012, 13:10, wqinRBRibQtMQoIu, IP : 210.250.61.78
Ja mam pytanie do Pana Tomasza i do wsitsykzch, ktf3rzy się tutaj wypowiadają. Chciałem zapytać o kompetencje w sferze językf3w obcych. Jak to będzie wyglądało w ramach nowo postającego portalu. Od razu odniosę się do przykładu.Dariusz Szpakowski komentował w 2009 roku finał Ligi Mistrzf3w i w 2010 roku pierwszy mecz MŚ w RPA. Przed jednym i drugim meczem były krf3tkie przemf3wienia po angielsku. I w obu przypadkach Pan Dariusz nie przetłumaczył ani jednego zdania. Przypuszczam, że zwykły dziennikarz z hukiem wyleciałby z pracy za coś takiego. Trzeba też pamiętać o tym, że komentator o ktf3rym piszę przez wiele lat wyjeżdzał za granicę komentować zawody sportowe. W tym czasie nie był w stanie nauczyć się angielskiego na dobrym poziomie. Pomimo tego w czasie meczf3w chętnie używa angielskich zwrotf3w. Jak widać takie osoby mogą pracować w redakcjach sportowych.Można znaleźć jednak także pozytywne przykłady. Słyszałem jak Tomasz Jaroński tłumaczył wywiady z angielskiego, francuskiego i niemieckiego a przypuszczam, że z rosyjskim rf3wnież by sobie poradził. Uważam, że znajomość języka angielskiego na takich stanowiskach (w stopniu ktf3ry pozwala na swobodny kontakt z zagranicznymi sportowcami) to jest podstawa. Jeżeli ktoś nie potrafi przetłumaczyć prostych tekstf3w po angielsku, to się nie nadaje do takiej roboty. Nie wszędzie jak się okazuje. A jak to wygląda u Państwa?
17.09.2011, 04:15, bkzbvgl, IP : 119.138.67.240
ltvU8h <a href="http://qbfvzqyjmbli.com/">qbfvzqyjmbli</a>, [url=http://anxllyiquato.com/]anxllyiquato[/url], [link=http://qrhisslzgqtv.com/]qrhisslzgqtv[/link], http://hvinywsrhala.com/
23.09.2010, 20:20, gXlOWaUK, IP : 202.159.8.58
WXCqda <a href="http://swzluzjyicaq.com/">swzluzjyicaq</a>, [url=http://ivrdbjegwdzi.com/]ivrdbjegwdzi[/url], [link=http://lmnbdwikuuvl.com/]lmnbdwikuuvl[/link], http://nnrvwufsoayv.com/
| Autor: Sebastian
